Les om nettvett og personvern på urdu, somali og arabisk

Nå kan du laste ned Du bestemmer-heftene på urdu, somali og arabisk. 

Mange elever i norsk skole har andre morsmål enn norsk, spesielt gjelder dette elever i Osloskolen. Tall fra Utdanningsetaten i Oslo viser at omkring 8400 elever har urdu, arabisk eller somali som morsmål.

Monitor 2011 viser at forskjeller i elevers digitale kompetanse blant annet kan relateres til kulturell kapital og språk hjemme. Forskning viser at nest etter skolen, har foreldre en svært viktig rolle når det gjelder å bidra til at elever blir gode og trygge nettbrukere. For at foresatte og andre voksne ansvarspersoner skal kunne gi barn og unge den kunnskapen de trenger på dette feltet, er det nødvendig at de selv er velinformert og reflekterte rundt temaene nettvett, personvern og digitale medier. Det foreligger derimot lite informasjon om disse viktige temaene for minoritetsspråklige i Norge, og dette ønsker Du bestemmer å gjøre noe med.

Forskning viser at for at barn og unge skal bli gode og trygge nettbrukere, er det nødvendig med veiledning og støtte fra voksenpersoner i deres omgivelser. En undersøkelse fra Medietilsynet (Barn og digitale medier, Medietilsynet 2010) viser at den kilden barn aller helst vil ha informasjon om nettvett fra, er skolen (55%), tett etterfulgt av mor (49%) og far (48%). Den samme undersøkelsen viser også at skolen er en svært viktig kilde for elevenes utvikling av godt nettvett. 56% av elevene oppgir å ha lært om nettvett nettopp på skolen, etterfulgt av mor (44%) og far (41%). Det er altså ikke først og fremst medelever, venner og likesinnede elevene foretrekker informasjon fra, men voksne ansvarspersoner i nærheten.

Du bestemmer er et gratis undervisningsopplegg for elever på mellomtrinnet, ungdomstrinnet og videregående. Tanken bak prosjektet er å bidra til at elever utvikler et reflektert og bevisst forhold til de aktivitetene de bedriver på nett og mobil. Du bestemmer ønsker at elever selv skal gjøre seg opp egne meninger, ha respekt for andre og inneha nok kunnskap til å kunne ta kontroll over egne personopplysninger, samtidig som de har det gøy på internett.

Du bestemmer har utviklet en del materiell i form av brosjyrer, filmer og en nettside, med ulike temaer knyttet til nettvett og digital dømmekraft. Heftene byr på faktainformasjon, eksempler fra virkeligheten og diskusjonsoppgaver til hvert tema. På nettsidene finnes det flere temaer, flere oppgaver, samt mange filmer og videoer til nedlastning.

Siden oppstarten i 2007, er det sendt ut i overkant av 530 000 Du bestemmer-hefter.

Du bestemmer er et samarbeid mellom Datatilsynet, Teknologirådet og Senter for IKT i utdanningen.

Kontakt prosjektleder Karoline Tømte for mer informasjon.